viernes, 20 de marzo de 2026

Ackroyd's Shakespeare

 

 

 

 

_____. "Ackroyd's Shakespeare." Internet Archive 5 April 2010.*

         https://web.archive.org/web/20100405164732/http://zaguan.unizar.es/record/3357/files/INPRO--2009-084.pdf

         2026

 

Sobre la idea de creencia

 

El Campeón

El Campeón

Chicas de Juernes

 

DSC09843 copia

Sonetos de amor y otros delirios

 Retropost, 2006:

Sonetos de amor y otros delirios

Vamos a la última función de esta obra de Alfonso Plou y Carlos Martín, dirigida por éste último, sobre textos de Shakespeare. Oteando oteando con los gemelos de ópera por el teatro principal no vemos a ningún otro anglista más por la sala.

- Será porque la obra es en español - me dicen.

- ¡¡Jaja!!¡Muy bueno! ¡Delirante!

Y así poco a poco, en el teatro global, y mientras los tramoyistas hacen arreglos de última hora y hasta casi se montan una bronca entre ellos, va empezando la obra. La obra mezcla textos de los Sonetos con la hipotética historia personal detrás de ellos, en este caso el supuesto amor entre Shakespeare y Southampton; a ello se superponen escenas del Sueño de una noche de verano, que pudo haber sido representada en la segunda boda de la madre de Southampton. Las dos historias se alternan y entrecruzan un tanto, y también lo hacen con la historia metadramática de cómo los actores preparan la función, se enfadan o se enrollan unos con otros, y mezclan de manera hilarante dos niveles de actuación, como hace la compañía de Bottom en El sueño de una noche de verano. O quizá, por buscar un ejemplo más reciente, como en Shakespeare in Love, que jugaba también combinando la vida de Shakespeare y su obra. Claro que esta obra está más acertada aquí al coger un posible tema autobiográfico real, el triángulo amoroso de los sonetos, y el probable romance del autor con una dama oscura y con un aristócrata rubio, en lugar de un imaginario romance con una aristócrata rubia como en la película. En todo caso es Shakespeare el inspirador final de estos juegos con niveles de ficción, tan bien traídos y llevados aquí. La música también es ecléctica, mezclando Purcell y Carmen París; las transiciones entre una línea argumental y otra son por turnos esperadas y rítmicas, o inesperadas y delirantes, o de risa; el contraste entre el lenguaje de Shakespeare y el coloquial de los actores, también muy bien llevado: la obra parodia la imagen popular del Bardo a la vez que le hace un homenaje muy en su propio estilo, pues reflexiona sobre la manera en que Will proyectaba sus "perplejidades" a la escena o la página, y obtenía a la vez satisfacción indirecta y mayor perplejidad vital y artística a partir de esa proyección. Una circulación o retroalimentación entre la realidad y sus representaciones que es muy propia de Shakespeare, quizá su firma más consistente. Totus mundus agit histrionem: todo el mundo hace el payaso, al menos parte del tiempo (y sobre todo en cuestiones amorosas). Logra esta obra conjuntar de maneras inesperadas solemnidad, humor y experimento teatral -- pues es un reto para los actores el matizar los niveles de gestualidad y de lenguaje --o no matizarlos en el momento justo para lograr un efecto absurdo o interesante, desmitificador, o mitificador, o surrealista. Un éxito rredondo (o rotundo); es emocionante poder tener una noche de teatro tan completa, que ya querrían poder dar otras compañías más conocidas y celebradas. Esta obra empieza representando la propia nulidad o incompetencia de la compañía, y así en cierto modo se vacuna contra ella, rompe el hielo y, como Shakespeare, convierte en drama y en poesía lo que antes no era drama ni poesía, o lo que corría el peligro de dejar de serlo,

As an unperfect actor on the stage

Who with his fear is put beside his part...

 

 

El poema de la semana: To Hear with Eyes

lunes, 16 de marzo de 2026

La teatralidad del yo en Adam Smith

Un poco de dramatismo en la Teoría de los Sentimientos Morales:

_____. "La teatralidad del yo en Adam Smith." Academia 16 March 2026.*

         https://www.academia.edu/165201439

         2026

viernes, 13 de marzo de 2026

Bibliography of the Works of Samuel Beckett

 

An AI podcast on my bibliography of Beckett's works. From More Pricks than Kicks, and before, to Worstward Ho, and beyond....

_____. "Bibliography of the Works of Samuel Beckett" AI podcast on José Angel García Landa's "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Online audio at  Academia 13 March 2026.*

         https://www.academia.edu/405477


There are not that many podscasts done on bibliographies, so do your best to enjoy this one.

 


 

 This bibliography can also be found here:

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 5 (1992): 213-39.*

         https://www.ua.es/dfing/publicaciones/raei/5/abstracts5.htm#Garc

         2000 DISCONTINUED 2020

         https://doi.org/10.14198/raei.1992.5.17

         2020

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Online PDF at RUA: Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante.*

         http://hdl.handle.net/10045/5459

         2010

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)."  Academia 8 Jan. 2011.*

         https://www.academia.edu/405477

         2015 (+AI podcast, 2026)

         https://www.academia.edu/104883538/

         2023

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Zaguán 4 Feb. 2012.*

         http://zaguan.unizar.es/record/6827

         2012

_____. "A Bibliography of the Works of Samuel Beckett (1906-1989) / Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." SSRN 10 Jan. 2011.*

         http://ssrn.com/abstract=1736784

         2011

English & Commonwealth Literature eJournal 10 Jan. 2011.*

http://www.ssrn.com/link/English-Commonwealth-Lit.html

2012

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett." ResearchGate 28 July 2012.*

         https://www.researchgate.net/publication/39438812

         2012

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett." Semantic Scholar.*

         https://www.semanticscholar.org/paper/Bibliograf%C3%ADa-de-las-obras-de-Samuel-Beckett-Landa/8c938ccca030ae8b7f2c31d4faf1b0bc63e9af0a

         2020



jueves, 5 de marzo de 2026

Tempus fugit

 

Tempus fugit

Goffman in America

 

Me citan en este artículo francés sobre Goffman: 

Heinich, Nathalie. (CNRS – CRAL-EHESS, heinich@ehess.fr) "La réception américaine de Frame Analysis d’Erving Goffman." Revue française de sociologie 60.2 (2019): 225-37.  

DOI: 10.3917/rfs.602.0225

https://hal.science/hal-03221667

Online at Academia

https://www.academia.edu/112385408/

2023

 Y lo citado es este artículo sobre la (in)definición de la realidad:

_____. "The (In)Definition of Reality: Reframing and Contested Topsight." SSRN 13 April 2016.*

         http://ssrn.com/abstract=2763243

         2016

 

Retropost, 2006: Eskerrik asco