More Torture Than Literature

 

Fernández-Quesada, Nuria. "'More Torture than Literature': The 175 Censorship Files and the Reception of Samuel Beckett in Francoist Spain (1950s–1978)." ABEI Journal – The Brazilian Journal of Irish Studies 28.1 (2026): 31-48.*

         DOI: 10.11606/ISSN.2595-8127.V28I1P31-48

         Academia.*

         https://www.academia.edu/170843374/

         2026

Samuel Beckett en español

 

Fernández Quesada, Nuria, José Francisco Fernández Sánchez and Bernardo Santano Moreno. Samuel Beckett en español: Bibliografía crítica de las traducciones de su obra. (Arte y Humanidades, 68). Almería: Edual (Editorial Universidad de Almería), 2019.*

         https://editorial.ual.es/libro/samuel-beckett-en-espanol_195319/

         2026

—Another bibliography: 

Bibliography of the Works of Samuel Beckett

 

_____. "Bibliography of the Works of Samuel Beckett." In García Landa, Vanity Fea 15 March 2026.*

         https://blogdenotasvanityfea.blogspot.com/2026/03/bibliography-of-works-of-samuel-beckett.html

         2026

Bibliography of the Works of Samuel Beckett

 

An AI podcast on my bibliography of Beckett's works. From More Pricks than Kicks, and before, to Worstward Ho, and beyond....

_____. "Bibliography of the Works of Samuel Beckett" AI podcast on José Angel García Landa's "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Online audio at  Academia 13 March 2026.*

         https://www.academia.edu/405477

There are not that many podscasts done on bibliographies, so do your best to enjoy this one.

 

 

 This bibliography can also be found here:

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 5 (1992): 213-39.*

         https://www.ua.es/dfing/publicaciones/raei/5/abstracts5.htm#Garc

         2000 DISCONTINUED 2020

         https://doi.org/10.14198/raei.1992.5.17

         2020

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Online PDF at RUA: Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante.*

         http://hdl.handle.net/10045/5459

         2010

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)."  Academia 8 Jan. 2011.*

         https://www.academia.edu/405477

         2015 (+AI podcast, 2026)

         https://www.academia.edu/104883538/

         2023

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." Zaguán 4 Feb. 2012.*

         http://zaguan.unizar.es/record/6827

         2012

_____. "A Bibliography of the Works of Samuel Beckett (1906-1989) / Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989)." SSRN 10 Jan. 2011.*

         http://ssrn.com/abstract=1736784

         2011

English & Commonwealth Literature eJournal 10 Jan. 2011.*

http://www.ssrn.com/link/English-Commonwealth-Lit.html

2012

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett." ResearchGate 28 July 2012.*

         https://www.researchgate.net/publication/39438812

         2012

_____. "Bibliografía de las obras de Samuel Beckett." Semantic Scholar.*

         https://www.semanticscholar.org/paper/Bibliograf%C3%ADa-de-las-obras-de-Samuel-Beckett-Landa/8c938ccca030ae8b7f2c31d4faf1b0bc63e9af0a

         2020

Godot no vendrá

 

Bibliografía de las obras de Samuel Beckett

 Bibliografía de las obras de Samuel Beckett: https://www.academia.edu/405477/

La última cinta de Krapp

 

Hurt as Krapp

 Hurt as Krapp https://dctheatrescene.com/2011/12/02/krapps-last-tape-3/

The Sense of an Ending

 

        The Sense of an Ending. Dir. Ritesh Batra. Based on the novel by Julian Barnes. Cast: Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Harriet Walter, Michelle Dockery, Emily Mortimer, Billy Howle, Joe Alwyn, Freya Mavor, Matthew Goode, Edward Holcroft, James Wilby. UK, 2017.

 

        Vi hace unos años esta película, y me gustó, y sin embargo la había olvidado completamente. Me he acordado de ella al leer la novela de Julian Barnes en la que se basa. Sobre un jubilado divorciado que vuelve a contactar con una novia de hace cuarenta años, a la que dejó plantada o quizá más bien le dejó plantado, y empezó a salir con un amigo de él... Con las muchas iluminaciones y desilusiones que trae la retrospección. Un pasaje característico:

        Her attitude towards me, now that I looked at it, had been consistent — not just in recent months, but over however many years. She had found me wanting, had preferred Adrian, and always considered these judgements correct. This was, I now realised, self-evident in every way, philosophical or other. But, without understanding my own motives, I had wanted to prove to her, even at this late stage, that she had got me wrong. Or rather, that her initial view of me — when we were learning one another's hearts and bodies, when she approved of some of my books and records, when she liked me enough to take me home — had been correct. I thought I could overcome contempt and turn remorse back into guilt, then be forgiven. I had been tempted, somehow, by the notion that we could excise most of our separate existences, could cut and splice the magnetic tape on which our lives are recorded, go back to that form in the path and take the road less travelled, or rather not travelled at all. Instead, I had just left common sense behind. Old fool, I said to myself. And there's no fool like an old fool: that's what my long-dead mother used to mutter when reading stories in the papers about older men falling for younger women, and throwing up their marriages for a simpering smile, hair that came out of a bottle, and a taut pair of tits. Not that she would have put it like that. And I couldn't even offer the excuse of cliché, that I was just doing what other men of my age banally did. No, I was an odder old fool, grafting pathetic hopes of affection on to the least likely recipient in the world. 

Krapp's Last Tape

Un infierno dramático

Hoy precisamente acabo de leeer en The Nation (número de 6 de julio de 1912) un editorial titulado : Un infierno dramático (A dramatic Inferno), referente a una traducción inglesa de obras de Strindberg, y en él se empieza con estas juiciosas observaciones: 

"Si hubiera en el mundo un pesimismo sincero y total, sería, por necesidad, silencioso. La desesperación que encuentra voz es un modo social, es el grito de angustia que un hermano lanza a otro cuando van ambos tropezando por un valle de sombras que está poblado de camaradas. En su angustia atestigua que hay algo bueno en la vida, porque presupone simpatía... La congoja real, la desesperación sincera, es muda y ciega; no escribe libros ni siente impulso alguno a cargar a un Universo intolerable con un monumento más duradero que el bronce."

En este juicio hay, sin duda, un sofisma, porque el hombre a quien de veras le duele, llora y hasta grita, aunque esté solo y nadie le oiga, para desahobarse, si bien esto acaso provenga de hábitos sociales. Pero el león aislado en el desierto, ¿no ruge si le duele una muela? Mas aparte esto, no cabe negar el fundo de verdad de esas reflexiones. El pesimismo que protesta y se defiende, no puede decirse que sea tal pesimismo. Y, desde luego, no lo es, en rigor, lo que reconoce que nada debe hundirse aunque se hunda todo, y lo es el que declara que se debe hundir todo, aunque no se hunda nada. 

El pesimismo, además, adquiere varios valores. Hay un pesimismo eudemonístico o económico, y es el que niega la dicha; le hay ético, y es el que niega el triunfo del bien moral, y le hay religioso, que es el que desespera de la finalidad humana del Universo, de que el alma individual se salve para la eternidad.

 

Según Miguel de Unamuno, Del Sentimiento Trátgico de la Vida (Ensayos II, Aguilar, 966-7).

______

Las mismas matizaciones al pesimismo de Strindberg se hicieron más de medio siglo más tarde al pesimismo de Beckett. Pesimismo que parece más radical, pues participa de los tres tipos de pesimismo que distingue Unamuno en el último párrafol

 

 

 

NOT I by Samuel Beckett

 

 

OK nice job—but the montage is in some respects counterproductive. This play requires a single fixed shot. The cutting makes for less minimalism and less concentration. So does the lipstick.

_____

Billie Whitelaw on TV:

 

 

All That Fall (1957)

 

—oOo—

Happy Days

 

'Personne': Aventuras de 'yo' en la trilogía de Beckett

 

Saliendo de la Trilogía: El final de 'El Innombrable'

 

Saliendo de la trilogía: El final de The Unnamable (Samuel Beckett y la narración reflexiva, 8)


Seguimos subiendo capítulo a capítulo el libro sobre Beckett:

Samuel Beckett y la Narración Reflexiva es un estudio en profundidad de la escritura experimental de Beckett, en especial de la trilogía novelística Molloy, Malone Dies, y The Unnamable, desde la perspectiva de la narratología estructuralista y las teorías estructuralistas sobre la enunciación. Resulta de allí no sólo una mejor comprensión de la técnica utilizada por Beckett para transmitir su peculiar visión de la realidad, sino también toda una nueva gama de significaciones en estos textos. En este capítulo examinamos la clausura de The Unnamable (El Innombrable) entendida como un experimento de representación metalingüística aplicado a la función misma de la clasura narrativa.

Saliendo de la trilogía: El final de The Unnamable

http://papers.ssrn.com/abstract=2527915

Leaving the Trilogy: The Ending of The Unnamable (Samuel Beckett and Reflexive Narrative, 8)

Samuel Beckett and Reflexive Narrative is an in-depth study of Beckett's experimental writing, more specifically of the novelistic trilogy Molloy, Malone Dies and The Unnamable, from the standpoint of structuralist theories of narrative and of enunciation. An increased insight is thereby obtained into the technique used by Beckett to articulate his peculiar view of reality, and a new dimension of signification of these texts emerges. This chapter examines the ending of The Unnamable understood as an experiment in metalinguistic representation applied to the notion of narrative closure itself.

Reference Info: Samuel Beckett y la narración reflexiva. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 1992.

eJournal Classifications - Date posted: November 21, 2014

CSN Subject Matter eJournals      Cognition & the Arts eJournal - CMBO          CSN: Genre & Media (Topic) - CMBO              CSN: Literature (Sub-Topic) - CMBO

LIT Subject Matter eJournals      English & Commonwealth Literature eJournal - CMBO          LIT: Other English & Commonwealth Literature (Topic) - CMBO

PRN Subject Matter eJournals      Aesthetics & Philosophy of Art eJournal - CMBO          PRN: Philosophy of Art (Topic) - CMBO

PRN Subject Matter eJournals      Continental Philosophy eJournal - CMBO          PRN: Structuralism, Post-Structuralism, Deconstruction (Topic) - CMBO

También aquí:

_____. "Saliendo de la trilogía: El final de The Unnamable." Social Science Research Network 21 Nov. 2014. (Samuel Beckett y la narración reflexiva, 8).*

         http://papers.ssrn.com/abstract=2527915

         2014

         Cognition & the Arts eJournal 21 Nov. 2014.*

         http://www.ssrn.com/link/Cognition-Arts.html

         2014

         English & Commonwealth Literature eJournal 21 Nov. 2014.*

         http://www.ssrn.com/link/English-Commonwealth-Lit.html

         2014

         Aesthetics & Philosophy of Art eJournal 21 Nov. 2014.*

         http://www.ssrn.com/link/Aesthetics-Philosophy-Art.html

         2014

         Continental Philosophy eJournal 21 Nov. 2014.*

         http://www.ssrn.com/link/Continental-Philosophy.html

         2014

_____. "Saliendo de la trilogía: El final de The Unnamable." In García Landa, Vanity Fea 5 Dec. 2014.*

         http://vanityfea.blogspot.com.es/2014/12/saliendo-de-la-trilogia-el-final-de.html

         2014

_____. "Saliendo de la trilogía: El final de The Unnamable (Samuel Beckett y la narración reflexiva, 8)." Academia 20 Aug. 2015.*

         https://www.academia.edu/15053757/

         2015

_____. "Saliendo de la trilogía: El final de The Unnamable (Samuel Beckett y la narración reflexiva, 8)." ResearchGate 20 Aug. 2015.*

         https://www.researchgate.net/publication/281106984

         2015

El narrador impersonal

—oOo—

Bibliografía de crítica sobre Samuel Beckett

 

Retropost, 2014:

 
Bibliografía de crítica sobre Samuel Beckett. Procedente de mi bibliografía de crítica literaria, y subida por un alma caritativa (o quizá pirata, vaya usted a saber) a SlideShare:

On Samuel Beckett from peterbuck

Por cierto, que nada más este listado ya tiene más de 7.000 visitas que supongo habría que sumar a las de mi bibliografía. Por eso me gusta pensar que, aunque la página principal de la bibliografía tenga menos visitas que antes y rara vez llegan a cincuenta diarias, en realidad recibe una cantidad innumerable de visitas. Literalmente innumerable, o incalculable, si se prefiere—pues está desperdigada en centenares o miles de documentos que o bien tienen su propio contador independiente, como es el caso aquí, o sencillamente no tienen contador.

_____

PS, 2024: Sitio eliminado... Aunque aún existe en el Internet Archive:

https://web.archive.org/web/20151118103912/http://www.slideshare.net/peterbuck/on-samuel-beckett

Literatura y cibercultura (II) 

 

Samuel Beckett - Ein Portrait

 

Samuel Beckett, pensador de lo trágico

 

Viramontes Cabrera, Sonia. "Samuel Beckett como un pensador de lo trágico." Chap. 36 of Nuevas epistemologías de viejos saberes. Ed. Antonio Javier Chica Núñez, Ana Cristina Tomás López and Daniel Navas Carrillo. (Nueva Academia, 17). Cizur Menor (Navarra): Thomson Reuters – Aranzadi, 2002. Online preview at Google Books:

         https://books.google.es/books?id=K32nEAAAQBAJ

         2024

Play

 

Samuel Beckett - Quad I + II (Play for TV)

Ohio Impromptu